...geht so: Motiv anzeigen lassen. Dann den Power-Knopf (rechts oben außen) und den Home-Button (in der Mitte unten) gleichzeitig drücken. Anschließend blitzt der Screen einmal auf, und man weiß, es hat geknipst. Der Screenshot liegt bei Fotos. Dort einfach öffnen, einmal aufs Bild tippen, rechts oben auf den Senden-Button, "Per E-Mail senden" wählen und ab geht der Shot.
Steht hier nur, weil ich es grad selbst brauchte.